On October 19, 2026, Hong Kong IU fan account my_hobby_is_iu_hk shared a translated post labeled “IU’s Photo / 아이유의 사진.”
The translated lines describe people who make us smile when remembered as good people, and those who make us frown as bad people. The original source is credited to gamsung_train, with the translation prepared by the account.
This is a fan translation and secondary edit, not an independent official statement from IU or EDAM. IU NOW keeps the attribution and does not present the translation as a new IU announcement.