Noong Oktubre 19, 2026, nagbahagi ang Hong Kong IU fan account na my_hobby_is_iu_hk ng translation post na may label na ‘IU’s Photo / 아이유의 사진.’
Inayos ng post ang maikling linyang nagsasabing mabuti ang taong nagpapangiti sa atin kapag naaalala, at masama ang taong nagpapakunot ng noo. Nakalagay ang gamsung_train bilang orihinal na source at ang account ang gumawa ng salin.
Fan translation at second-hand edit ito, hindi hiwalay na opisyal na pahayag mula kay IU o EDAM. Pinananatili ng IU NOW ang attribution at hindi ito ipinapakita bilang bagong anunsyo ni IU.