Pada 19 Oktober 2026, akaun peminat IU Hong Kong my_hobby_is_iu_hk berkongsi hantaran terjemahan berlabel ‘IU’s Photo / 아이유의 사진.’
Hantaran itu menyusun ayat ringkas bahawa orang yang membuat kita tersenyum apabila diingati ialah orang baik, manakala orang yang membuat kita berkerut dahi digambarkan sebagai orang buruk. Sumber asal ialah gamsung_train dan terjemahan disediakan oleh akaun tersebut.
Ini ialah terjemahan dan suntingan sekunder oleh peminat, bukan kenyataan rasmi berasingan daripada IU atau EDAM. IU NOW mengekalkan atribusi dan tidak menganggapnya sebagai pengumuman baharu IU.